Ян из Каталога рассматривал сверху острова и их обитателей, чтобы понять, с кем и как лучше начать контакт. Эти люди по очереди сидят в электромобиле, стоящем на дороге у самой стены. Неплохое и вполне естественное место для первого появления. Наиболее подходящими для контакта являются двое: Горо и Фарход. Но Горо не дежурит в автокаре. Значит Фарход. Ян дождался, когда Фарход удобно устроился в кабине, как раз начался небольшой осенний дождик, материализовался возле стены и постучал к нему в окно:

Фарход вздрогнул, быстро открыл дверь и пересел на пассажирское сиденье, с восторгом глядя на Яна:
– Черт побери! Заходи! Я верил, что кто-нибудь появится…
И тут же выскочил из правой двери проверить, есть ли стена… Стена была на месте. Фарход вернулся в машину:
– А ты как прошел? – спросил он, рассматривая пришельца. – Я не видел тебя на дороге за стеной… Или прозевал?
– За стеной нет дороги, это иллюзия, которую транслируют вам создатели купола. Я прошел сквозь купол, я умею это делать. Моя задача — попытаться помочь вам.
– Ты кто?
– Человек, такой же, как и вы, но мне помогают представители очень продвинутых цивилизаций. Давай всех соберем, я расскажу… И мне экран нужен типа телевизора, видео покажу.
– Ты можешь вывести нас из купола?
– Только с согласия создателей этого купола. Они могут выпустить вас, если захотят.
Копии…
– Ах! – воскликнула Алина. – Настоящий человек?! Можно я вас потрогаю?
Ян раскрыл руки для объятия и Алина бросилась к нему на шею! Ян крепко обнял её.
– Он настоящий! – закричала Алина, поворачиваясь к входящим в дверь Сергею и Анатолию, на её глазах были слезы…

Ян поздоровался с мужчинами за руку.
– Удивительно видеть тут нового человека после стольких дней нашей изоляции… – проговорил Толян. Он очень волновался, даже голос чуть дрожал. Серега молчал, тяжело вздыхая.
– А вы новый заключенный хомячок или можете уйти отсюда? – спросила Даша во все глаза разглядывая Яна.
– Я могу уйти отсюда, – ответил он. – Но я пришел, чтобы попытаться помочь вам. Я все объясню. Подождем, когда все соберутся.
– Господи, я так хочу домой! – проговорила Николаевна, садясь за стол.
Последним пришел Горо и скромно сел в углу. Со второго этажа спустился Фарход в обнимку с большим телевизором.
– Телевизор старый и его давно не включали, – проговорил Фарход, смахивая пыль с экрана, – попробуем, может будет работать.
Ян сказал, что перевод обеспечит искусственный интеллект, его зовут Робин. Каждый может говорить на своем родном языке, а Робин будет давать параллельный перевод каждому «на ушко». Громкостью перевода можно легко управлять, достаточно сказать «Робин, громче (тише)». Миша и Толян в это время подвесили экран на стену и включили в сеть.
– Флешку давай, – сказал Миша, протягивая руку Яну. – Или что у тебя?
– Я так покажу, – махнул рукой Ян, – Робин умеет напрямую на ваш телевизор транслировать… Вот так выглядит ваш купол снаружи.
На экране показалась серо-голубая сфера. Затем она приблизилась и все увидели свои острова и домики с высоты птичьего полета. Затем камера опять вышла за пределы купола. Темное пространство, сфера, и где-то вдалеке видны другие похожие объекты.
– Это коллекция, собранная на разных планетах очень могущественными существами. Назовем этих существ Коллекционерами. – Пояснил Ян.

– Они не вырывали, – ответил Ян, – они скопировали часть ландшафта вместе с людьми, которые там находились. И копию эту забрали себе. На вашей планете ничего не изменилось. Коллекционеры умеют делать такие копии на молекулярном уровне. Нам сложно это представить. Такая копия совершенно автономна, системы жизнеобеспечения спрятаны в толстой оболочке, искусственная гравитация и прочее… Обитатели видят то, что и должны видеть.
В повисшей тишине Ян продолжал прокручивать это короткое видео и ждал вопросов. И вопрос прозвучал:

– На вашей планете ничего не изменилось, – повторил Ян. – Все идет так, как и должно идти… Никто ничего не заметил. Даша с мамой уже давно дома, Татьяна Николаевна ведет уроки в школе, Миша наконец-то получил постоянный доступ к интернету и продолжает работать в Яндексе и вести свой проект, Алина завалила собеседование о приеме на работу…
На экране замелькали кадры: урок в школе, Миша и Алина у себя дома, Толян и мальчик лет четырнадцати едут на велосипедах по осеннему лесу…
И тут заговорили все одновременно… Ян замолчал и поймал пристальный взгляд Горо:

Все замолчали. В полной тишине четко прозвучал голос Алины:
– Мамочка! У нее вчера был день рождения… Я была у нее на дне рождения?
– Робин, у нас есть это видео? – спросил Ян.
На экране возникло изображение небольшого дома среди осенних деревьев. На поляне натянут тент, под ним несколько раскладных столиков… Веселая Алина в нарядном белом свитере, напевая, расставляет посуду на столах, ей помогает подросток, очень на Алину похожий. Миша и еще один мужчина тянут к тенту кабель, раскручивая катушку…
– Это наша дача, мой братик мне помогает, а там дальше мама с соседкой разговаривает… – Алина всхлипнула и уткнулась лицом в Мишу.
– Это невозможно! – заявил Миша, обнимая Алину. – Мы не копии! Мы настоящие!
В его голосе слышался и гнев, и слезы…