– Важный нюанс, – сказал Ян. – Мы не можем вернуть обратно никого, кроме Горо!
Горо встал, а все остальные посмотрели на него.
– Почему? – спросил Горо.
– Потому что оригинальный Горо Исикава скончался в конце августа в своем домике на четвертом острове. Его сердце остановилось ночью. Скорая отвезла труп в городской морг. Сейчас ищут родственников в Японии по дипломатическим каналам.
– Значит меня нашли, – задумчиво проговорил Горо, – и я принял свою смерть.
– Спустя некоторое время самеры могут сделать для Горо другие документы и вернуть его домой. Смерть в далекой России можно будет представить как административную ошибку. Напутали что-то там в бумагах… Разбираться никто не будет.
Горо вздохнул и сел на место.
Кто-то должен остаться
И еще один важный нюанс, – продолжил Ян. – Коллекционеры выдвинули самерам условие: как минимум, один из вас должен остаться здесь, под куполом, иначе они никого не отпустят. Остаться для коллекции…
– Остаться хомячком в кукольном домике… – проговорила Даша, обнимая маму.
Молчание длилось долго, Ян ждал.
Горо отодвинул пустую кружку, поднялся и сказал:
– Это самое комфортное одиночное заключение, которое я в состоянии себе представить, – улыбнулся Горо.
– Горо-сан, ты единственный, кто может вернуться обратно, и ты готов остаться?! – Татьяна смотрела на него со смешанным чувством удивления и восхищения…
– Да, Татьяна-сан, – поклонился ей Горо, – я принимаю то, что есть, что бы это ни было. И это не геройство с моей стороны и не жертва. Это мой сознательный выбор.
И тут заговорили все одновременно…
К Яну подошел Миша и спросил:
– А можно мне поговорить с вашим ИИ? Пока есть такая возможность… Мне очень интересно.
– Можно, – улыбнулся Ян. – Называй его имя «Робин» и свой вопрос, он ответит.
– А он сможет одновременно и со мной говорить, и переводить? – спросил Миша, глядя на плотное общение остальных с Горо.
– Сможет.
Миша благодарно улыбнулся Яну, сел в дальний уголок и погрузился в общение с Робином. Алина еще раз обняла Горо и пристроилась рядом с Мишей.
Ян попивал чаёк и ждал, когда все наговорятся… Минут через десять он услышал тихий голос Робина:
– Первое. Коллекционеры подтвердили свое согласие, Бдарх уже сделал переход. Второе. Я транслировал Бдарху разговор Миши со мной, и он сказал, что этих двоих он точно знает куда пристроить! Есть у него такое место, где Мише и Алине точно понравится. Остальных он предлагает прямо сейчас вытащить к тебе на остров Грегора, пока Коллекционеры согласны, а там определимся, кого куда. Пусть прямо сейчас все (кроме Горо) идут на дамбу к электрокару, брать с собой только компьютеры, мобильники и самое необходимое. Сначала Миша и Алина.
Прощай, купол
Прощание было недолгим, но эмоциональным. Фарход проговорил Горо последние инструкции насчет холодов и потащил его в подвал, где находилось управление отоплением кают-компании. Ян объявил, что еще пять минут на раздумья:
– Вас ждет переход в новый для вас мир. Там нет купола, но также нет гарантий безопасности и полного жизнеобеспечения. Еще есть время передумать и остаться. Пять минут.
Никто не передумал. Напоследок Фарход вручил японцу комплекты теплой одежды, и Горо отправился на свою террасу. Сказал, что будет наблюдать оттуда за уходом остальных. Вид стены на дамбе изменился: сразу за бампером электрокара виднелось нечто вроде серо-голубого туннеля. Сквозь него местами просвечивался берег.
– Сначала Миша и Алина, – скомандовал Ян, – я помогу.
Ян зашел в туннель, Миша и Алина смело, держась за руки, последовали за ним. Ян вернулся, двое скрылись в серо-голубом тумане. Потом Даша, Татьяна, Сергей, Толян и Фарход зашли в туннель и обнаружили в нем деревянную дверь с ручкой! Ян дверь открыл, за ней оказался небольшой совершенно обычный коридор: светлые стены, ламинат на полу, светильник под потолком… Пройдя по нему, они поднялись по лестнице в холл дома. За окнами виднелись невысокие кусты, скалы и море вдалеке.
– Это наша учебная база, – сказал Ян.